Strong's KJV Zephaniah 3:14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Zephaniah 3:14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Zephaniah 3:14 Cry aloud, O daughter of Zion, shout, O Israel, Rejoice and exult with the whole heart, O daughter of Jerusalem.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Zephaniah 3:14 Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Zephaniah 3:14
Aloud for joy, cry out,.. רָנַן~ranan~/raw-nan'/	Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/
Zion צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/	Blow an alarm, cry (ala.. רוּעַ~ruwa`~/roo-ah'/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/	Cheer up, be (make) gla.. שָׂמַח~samach~/saw-makh'/
Be joyful, rejoice, tri.. עָלַז~`alaz~/aw-laz'/	Care for, comfortably,.. לֵב~leb~/labe/
Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/	Jerusalem יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/

Zephaniah 3:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7442]	[1323]	[6726]	[7321]	[3478]	[8055]	[5937]	[3820]	[1323]	[3389]
[ranan]	[bath]	[Tsiyown]	[ruwa`]	[Yisra'el]	[samach]	[`alaz]	[leb]	[bath]	[Yruwshalaim]
רָנַן רָנַן	בַּת בַּת	צִיּוֹן צִיּוֹן	רוּעַ רוּעַ	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	שָׂמַח שָׂמַח	עָלַז עָלַז	לֵב לֵב	בַּת בַּת	יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם
aloud for joy, cr...	apple (of the eye...	Zion	blow an alarm, cr...	Israel	cheer up, be (mak...	be joyful, rejoic...	care for, comfor...	apple (of the eye...	Jerusalem
ןַנָר	תַּב	ןֹוּיִצ	ַעּור	לֵאָרְׂשִי	חַמָׂש	זַלָע	בֵל	תַּב	םִַלָׁשּורְי
[nanar]	[htab]	[nwoyisT]	[`awur]	[le'arsiY]	[hcamas]	[zala`]	[bel]	[htab]	[mialahswurY]

Strong's Dictionary Number: [7442]

7442

1 Original Word: רָנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ranan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2134,2179
5 Phonetic Spelling: raw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):--aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
8 Definition:

to overcome
1. (Hithpolel) to be overcome
to cry out, shout for joy, give a ringing cry
1. (Qal)
  1. to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
  2. to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
2. (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
3. (Pual) ringing cry, singing out (passive)
4. (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
5. (Hithpolel) rejoicing (participle)

9 English:
0 Usage: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [6726]

6726

1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"

another name for Jerusalem especially in the prophetic books

9 English:
0 Usage: Zion

Strong's Dictionary Number: [7321]

7321

1 Original Word: רוּעַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2135
5 Phonetic Spelling: roo-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy):--blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
8 Definition:

to shout, raise a sound, cry out, give a blast
1. (Hiphil)
  1. to shout a war-cry or alarm of battle
  2. to sound a signal for war or march
  3. to shout in triumph (over enemies)
  4. to shout in applause
  5. to shout (with religious impulse)
  6. to cry out in distress
2. (Polal) to utter a shout
3. (Hithpolel)
  1. to shout in triumph
  2. to shout for joy
(Niphal) destroyed

9 English:
0 Usage: blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [8055]

8055

1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition:

to rejoice, be glad
1. (Qal)
  1. to rejoice
  2. to rejoice (arrogantly), exult (at)
  3. to rejoice (religiously)
2. (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
3. (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very

Strong's Dictionary Number: [5937]

5937

1 Original Word: עָלַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1625
5 Phonetic Spelling: aw-laz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jump for joy, i.e. exult:--be joyful, rejoice, triumph.
8 Definition:

(Qal) to exult, rejoice, triumph

9 English:
0 Usage: be joyful, rejoice, triumph

Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition:

inner man, mind, will, heart, understanding
1. inner part, midst
  1. midst (of things)
  2. heart (of man)
  3. soul, heart (of man)
  4. mind, knowledge, thinking, reflection, memory
  5. inclination, resolution, determination (of will)
  6. conscience
  7. heart (of moral character)
  8. as seat of appetites
  9. as seat of emotions and passions 1a
as seat of courage

9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [3389]

3389

1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem

The King James version of the Bible is Public Domain.